藩国感恩党和人民的培养

“感恩党和人民的培养，观众的厚爱；感谢上京这支合作的艺术团体、同行，没有他们的搭档，就不会有我的成就；难忘家人的理解、支持与爱；企盼我所从事的民族戏曲艺术繁荣昌盛，祖国国泰民安。” 尚长荣（75岁）

“我不能认为这个奖仅仅是授予我个人的，这是对坚守上海话剧舞台数十年的老同志的肯定，我是他们中的一份子。感谢青话，感谢母校上戏上世纪50年代就为我们树立了现实主义戏剧创作的体系和严格要求。如果过去的法则被证明是有效的，那就不应该轻易舍弃，应该坚持下去。” 焦 晃（79岁）

“得这个奖，有点紧张。前五届的获奖者都是我崇敬的学者、师长、前辈。特别是我的精神导师王元化先生。和老师挤在一起，感觉自己挺不称、挺不协调的。我压力很大，很想逃掉，但又想，假使我拿这个奖，能让老师的在天之灵看到，学生还是比较勤奋的，我就安下心来。当然，这是给我自己一个台阶下。” 舒 巧（82岁）

“全心全意为人民服务、为人民写作。我尽管已到耄耋之年了，但还想做力所能及的事情，还想为音乐事业的发展做出自己的努力。” 吕其明（85岁）

“我是一棵小草，来到这个世界上，就是要给黄土地增添一份绿意。” 草 婴（92岁）

“感谢上海这座全世界很有文化的城市，60多年来我受这座文化城市的哺育，取得一点点成绩，上海等于是我的母亲。” 陈佩秋（9 岁）

“领这个奖我很难为情，因为我赖以为人民服务的阵地已经没有了，连环画已经被淘汰了。人民和国家没有忘记我，认可我，我衷心感谢。Finish.” 贺友直（9 岁）

“参加这样的盛会，我感到兴奋和幸福。这说明党和国家对文艺的重视和关怀，也是对文艺工作者提出了更高的要求。文艺工作者要不断提高自己的思想境界和水平，我虽然很老很老了，但这种愿望是永远不会消失的。” 秦 怡（9 岁）

“我既无能又懒惰，除了读书就是教书，一生没有离开学校，对社会情况很不了解。” 钱谷融（96岁）

“我很高兴，我做得不够好，还要努力。” 徐中玉（100岁）

昨夜上海大剧院星光璀璨。获奖艺术家一一上台受奖。他们的获奖感言，虽各具特色，却一样感人至深。

台下观众为“国泰民安”叫好

获得终身成就奖的艺术家按年龄排序依次上台。第一个登台的京剧名家尚长荣字字铿锵，重音的“国泰民安”四字刚落，台下观众席有人禁不住叫了声“好！”

尚长荣有方印章“梨园头号龙套”。他是四大名旦之一尚小云的儿子，他说，父亲最常说的一句话就是“认真演戏，正直做人”。“演主角难，龙套跑起来更难，因为龙套就是排头兵，跑歪了影响整出戏。”

焦晃上台，腰杆笔挺，话音悦耳，当年“莎剧王子”风采犹在。两年前，77岁高龄的焦晃仍在舞台上演出了莎翁名剧 《安东尼与克里奥佩特拉》，舞台上要摔三跤，趟趟真摔，惊得台下远道来看戏的导演胡玫直要冲上台做抢救。他说：“我马上要80岁了，80岁前的愿望，就是再演一两个戏。”

11岁参加新安旅行团开始文艺工作的舞蹈艺术家舒巧说出自己“挺不称”这个奖时，全场笑了，笑声中是尊敬，是理解。在舞蹈界，舒巧一直以直率、敢言、一切从艺术出发著称。她说：“任何一个职业，只要认真地深入进去，就会觉得很有趣，值得钻研一辈子。”

还是要为国家做一点事

吕其明上台时的背景音乐是耳熟能详的《红旗颂》。这部创作于1965年的管弦乐序曲，近半个世纪来在国家重大节庆活动的现场一次次奏响。当激昂的“集结号”响起，已在台上“荣誉席”落座的艺术家也跟着节奏点起头来。吕其明说：“10岁参加新四军，是祖国、人民、党和军队将我从一无所知的孩子培养成一名文艺工作者，教我正直、无私、乐于奉献。”2012年，党的十八大召开，几他邀请我到巴萨去踢球。不过席尔瓦也表示：现在没有任何的谈判乎就在同期吕其明的交响组曲《使命》公演，再度引起关注。他说，一代人有一代人的使命，自己虽然80多岁了，还是要用音乐为国家做一点事。

获得终身成就奖的美术家方增先和翻译家草婴因身体原因未能来到现场。草婴托夫人盛天明带来这句获奖感言。草婴20余年以一人之力译完《托尔斯泰小说全集》，在世界范围绝无仅有，有多少“黄土地”上的“小草”是在这棵“大树”的引领下，撞开文学世界的人性大门。

简单的这一生就做这一件事

走上台，一甩，站定，再行礼。还未开口，被后辈亲切呼作“老头”的贺友直已经赢得满堂彩。获奖感言断定是一具外星人的“木乃伊”。照片显示出“木乃伊”的胸部和手臂上挂满星状的徽章里，宁波话、普通话、英语齐上阵，逗得大家直笑。笑声中又有丝辛酸，谁说连环画已死，至少它还活在贺友直的笔下。他说，自己的信念是画好每一本连环画，画一本一个样。他说，当年我是得奖专业户啊，不光是我，我们一个创作室，画每一本画都是无功利的，下生活都是全心全意的。1980年，贺友直借调中央美院讲课，最大的42号教室里，连窗台上都趴满了人，台上是一排双卡录音机。贺友直开口：“老汉19 7届，小学毕业。”贺友直的肚子里是一个个教人听得不想停下来的故事，最后，他说，“我还要说thank you，今天我能站在这里，要谢谢党、人民和社会。Stop了。”掀起帽子，又是一鞠躬。

粉红丝巾衬托下，自称“很老很老”的秦怡还是很美很美。为了参加颁奖礼，正在住院的秦怡特地请医生做了评估，一定要与观众见一面。她说，怕耽误时间，准备了发言稿。同样准备发言稿的还有获得杰出贡献奖的书法家周慧 ，“因为怕激动，说不出话来”，随后说出的话教人心头一震，“我的一生很简单，简单的这一生就做了写字这一件事。”

全场观众起立表达敬意

坐着轮椅上台的钱谷融和徐中玉是同在华师大耕耘一辈子的学问家、教育家。尽管高龄，钱谷融先生坚持要从轮椅上站起来向大家致意，而在百岁高龄的徐中玉先生领奖后，全场观众集体起立表达敬意。

颁奖礼简朴、隆重。沐浴太多感动，获得太多能量，是在场者的一致感慨。市文联党组书记宋妍说，获奖艺术家们的质朴语言和人格魅力，展现出大师和大家应有的精神品质，相信所有在场观众都深受教益。期待这场典礼让更多人了解属于人民的艺术家，也期待获奖艺术家们真正成为上海这座城市中不朽的文化标杆，引领风尚，续写荣光。

最后一位领奖者徐中玉的最后一句感言是“谢谢大家”，这座城市和城市里的人，更应该谢谢这些大家。

（实习：白俊贤）