藩国传统作家与网络携手还有多远

为期一年的“ 0省作协主席小说巡展”于近日落下帷幕。 从总体上看，作协主席们的上关注度，明显不及络写手。一等奖获得者张笑天的《沉沦与觉醒》点击量只有2 0万。而其他作协主席们的更少，平均点击量才有10多万。而与此同时，在起点中文上，排名前50位的络写手的作品，点击量最少的也超过了1 00万。

0位作协主席，都是文学界享有盛誉的作家，写作功夫都很了得。但本次络“试水”，还是明显表现出了“水土不服”。诚如广西作协副主席潘大林所言：写络小说对传统作家而言，无疑是一种挑战。“这种挑战不亚于让以文言翻译外国小说的林纾先且其计算方法的准确性无法评估。　　攀钢钒钛还再次申明公司实际资源储量与银河证券的研报存在差异生转以白话文翻译。”

从潘大林的话中，我们不难看出传统作家对于络写作的隔膜。就目前来看，传统文学和络文学无论在创作理念、写作方式，还是刊发、出版形式，读者的阅读与反馈等，还都存在着很大的不同与隔阂，要抹平这些隔阂尚需时日。

但是，本次络巡展，相信无论对传统作家还是民来说，都是一个难得的收获。它开启了一个传统文学与络相互融通，传统作家与络读者平等交流的窗口：一方面，作协主席们上发表作品并无失身份感，反而从络汲取新鲜的写作理念 并积极寻找拥抱络读者的写作路径；另一方面，民们也从作协主席们广泛的写作素材，深厚的文化积淀以及扎实的文风里，进一步了解传统文学的博大与厚重，增加了对传统文学的认同感和亲近感，这一点从友对作协主席们的作品跟贴上可以看得出。

其实，传统文学和络文学本是一家，只是载体不同而已；而且文学质量的高低，也不因其载体来定夺。络上虽然有垃圾文字，但也有不少高质量的优秀作品，每年都有一部分作品被以纸质形式出版，并且获得了相当大成功；而于此同时，也有一些传统作家相继在上开设了博客，通过络大力扩展作品的影响。

目前，我国民人数已经超过 .4亿，且数量在不断她已经没有退路。一边是毫无准备的考研复试增长。络颠覆着传统的阅读模式，越来越多的人喜欢选择上阅读。虽然络阅读取代传统阅读还需要一个漫长的过程，但其主流化已经成为一种不可逆趋势。而与此同时，传统作家正在面临出版瓶颈。传统文学市场日渐窄化，大批传统作家的作品越来越难找到出版机会，即便出版，印量和效益也不容乐观。

文学的目的是以人为本，构建人类精神家园。它除了要讲究“文以载道”，具有社会宣教功能，还要有商业和娱乐功能。毋庸讳言的是，现在，传统文学究于多年的理念范式和运作惯性，在前者上做得出色，后者上欠缺；而络文学则正好相反。如果二者能够互相交流、相互借鉴，做到优势互补，彼此的竞争力和影响力都将会得到大大提升。这恐怕是本次络巡展之后我们最希望看到的。

（：李明达）